Извините, не нашла такой темы...Девочки, кто выходил уже замуж в Италии, как это все происходит...какие нужны документы? И второй вопрос...кто венчался в Италии? Я тут на каком то форуме прочитала, что нужен документ из русской церкви, что я крещеная, но такого документа я у себя не нашла (возможно потеряла)...Подскажите пожалуйста, а то у меня уже паника началась!!!

• Ответил/а usr_5652 May 17, 2010 03:21 PM

+1

• Ответил/а usr_3166 May 17, 2010 03:21 PM

прочитала, подумала "неужели нет темы?"?? искала- искала, в этой группе не нашла, видимо все обсуждаем в другой:) ну да ладно, создадим тут, не фиг ссылками постоянно кидаться:)) На самом деле об этом офтопим почти в каждой теме, но повторимся:))) Для свадьбы в Италии Вам понадобится: 1. получить нулла осту в консульстве РФ на территории Италии. стоит около 70 евро. это справка об отсутствии препятствий по вступлению в брак. Т.е. что Вы не замужем (не женаты) в России. Для этого Вам необходимо предоставить 2 паспорта ( внутренний и загранник), и свидетельство о рождении. Если все 3 на одну фамилию, то на этом все, а если меняли - то сертификат о смене фамилии, если был брак- то свидетельство о разводе ( вроде б с апостилем, меня поправят чуть что). Если нет возможности предоставить свидетельство о рождении - типа Вы уже тут, а свидетельство еще там:) то либо его пересылать DHL, либо сделать нотариально заверенную копию и посылайте почтой:) 2.Дальше надо заверить Нуллу Осту в префеттуре.. или подпись консула, в общем надо ее туда отнести. купить марку да Боло и отнести в префеттуру... на следующий день забрать. 3. Вместе с женихом (невестой), его (её) картой идентитой, паспортом Вашим и этой нуллой остой идете в коммуну и подаете заявление. Дальше в зависимости от размеров города ожидаете заветный день. За это время коммуна выполняет публикационе ди матримонио ( т.е. в какой-то там важной газете пишет что вы женитесь, и если этому нет законных препятствий ( вы брат с сестрой, он женат (она за мужем)) то ставят вас в очередь):) 4. Если Вы хотите венчаться, то Вам до этого надо посещать церковные курсы несколько месяцев, а так же предоставить справку о крещении ( хотя рассказывают истории, что у кого-то и без нее проходило). Проходит все так: В Италии есть 2 этапа свадьбы: 1-й это проставление подписей в коммуне, а второй (по желанию) это венчание. Вот как раз первый этап никакой особой красотой и романтичностью не отличается. Многие итальянцы считают его простой формальностью и приходят в коммуну в деловых костюмах и только с 2-мя свидетелями, а не как у нас в бело-черном свадебном варианте с кортежем. Они весь праздник организуют уже после церкви: лимузин, ресторан, бонбоньерки, фотограф, подарки. На эту церемонию многие копят годами и тратят не одну тысячу евро. Чего только стоит их ужин-matrimonio из нескольких первых и вторых блюд.... Потом, иностранке не получится подойти к венчанию в католической церкви без первого этапа, тк она не ходила до этого в местную церковь хотя бы год... Еще существуют добрачные курсы и их срок варьируется от 9 недель до года.... без них не проведут церемонию.

• Ответил/а Полина... May 17, 2010 03:21 PM

тогда у меня другой вопрос- что нужно итальнцу,чтобы мы расписались в россии? виза есть, рабочая, он в россии 10 месяцев в год. а вот венчаться хотим в италии, неужели правда курсы???? ведь есть же специальные обряды ,когда в паре один католик, а другой христианин..

• Ответил/а usr_3166 May 17, 2010 03:21 PM

Итальянцу, чтобы расписаться в России надо нуллу осту из коммуны, что он не женат, регистрация в России, Виза. С паспортами идете в ЗАГС, там Вы являетесь переводчиком заполняете вдвоем анкету, и платите пошлину за одного человека. Потом 1.Ставите апостиль на свидетельство о браке,которе Вам выдают в ЗАГСе в день свадьбы. этот апостиль Вы ставите в архиве местном 2. Переводите свидетельство с апостилем у переводчика с нотариусом (в любом агентстве) 3. Перевод свидетельства и оригинал с копиями несете в консульство Италии, в соцотдел (если Вы туда идете с гражданином Италии -вход без очереди) и они отправляет Ваши бумажки в местную коммуну,где Ваш брак становится действительным в Италии. Это называется легализация. Если собрать все документы на визу, в ЭТОТ же день с бумажкой из соц отдела идете на подачу визу "Ricongiuncimento familiare, которая выдается бесплатно. на год. ждать неделю-10 дней.

• Ответил/а Полина... May 17, 2010 03:21 PM

да ему, собственно, переводчик-то и не нужен,русский знает так же,как я))) а что насчет венчания? никогда про курсы не слышала.. не подскажете, где можно почитать об этом? спасибо Вам большое за подробный ответ!!

• Ответил/а usr_3166 May 17, 2010 03:21 PM

Про курсы я уже написала, хотите верьте хотите нет:) почитать? на рашен итали можно.. там много про свадьбы написано...

• Ответил/а Полина... May 17, 2010 03:21 PM

Полина, спасибо Вам огромное за подробный ответ) Извините, если я не нашла этого в других обсуждениях, просто действительно невозможно все прочитать))) Еще раз благодарю... А то, что я православная, он католик, венчание в Италии соответственно... т.е. веру я не меняю? Только справка о том, что я крещеная из России и все?

• Ответил/а usr_5652 May 17, 2010 03:21 PM

веру точно не меняете:)

• Ответил/а usr_3166 May 17, 2010 03:21 PM

да, веру не меняете, это Ваше личное дело:) да не за что:) ну правильно, не будете же вы подозревать что последние 5 собщений в теме про"италия через Финляндию"посвящены нулла осте:)) мы всегда за открытие новых тем при условии отсутсвия старых:))

• Ответил/а Полина... May 17, 2010 03:21 PM